明けましておめでとうございます。2012年が皆様にとってすばらしく、笑顔とともに楽しい一年となりますよう心より御祈り申し上げます。ルカデリは今年もオーガニックの食材と農家さんと共に、美味しく愛の溢れる料理を提供し続けて行きたいと思っております。年始は、1月10日より営業をスタート致します。オーガニックスクールランチも1/10〜より、全校スタート致しますので、今年もどうぞ宜しくお願い致します。今年はスタートが遅くなり、申し訳ないのですが、現在シェフ及びスタッフは台湾でのオーガニックレストランのオープン準備のため、台北に出張中です。台湾では色々と新たなオーガニックの食材や、料理法も研究しておりますので、どうぞご期待くださいませ。10日以前のお電話でのご予約、ランチのご注文、ケータリングは不在につき、メールにて御願い致します。ご迷惑を御かけしますが、何卒ご了承くださいませ。
Happy New Year to all of you. We wish you all a Happy New Year fild with health, joy, succeses, kindness and LOVE. LucaDeli continues to offer you the best organic culinary with our organic farmers and great ingredients. We will start the operation from January 10th. The delivery of the organic school lunch also starts from Jan 10th. Please do not forget to place an order for your kids' lunches before the school starts. As our chef and staffs are in Taiwan at this moment for the preparation of new organic restaurant in Taipei, we are very sorry for the inconvenience, but we are closed until Jan.10th and unable to attend your calls before our reopen. If you have any question about ordering the lunches, making reservation of seats or catering, please contact us with e-mail any time.